(Noun) służba czynna;
(US) ~ (wojsk.) ~służba czynna
"
{ktIv 'duÔiSłużba czynna He told the President he wanted to return to active duty in the Navy (Powiedział prezydentowi, że chce wrócić do służby czynnej w marynarce) - Time (1989) He was a civilian at the time, but was recalled to active duty a few weeks later (Był wówczas jeszcze cywilem, ale powołano go do służby czynnej kilka tygodni później) - Seattle Times (1999)
służba czynna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.
Dziś roboty są powszechnie stosowane w Afganistanie.
British military personnel are, as we speak, being handed redundancy notices - often while on active duty - by the wretched UK Government.
Personel wojskowy otrzymuje teraz wypowiedzenia - często podczas czynnej służby - od tego nieszczęsnego brytyjskiego rządu.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, we, as Parliament, have a duty to be active.
Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego my, jako Parlament, mamy obowiązek działać aktywnie.
Active and inactive time while on duty is an important issue for many professions, especially doctors.
Aktywny i nieaktywny czas pracy to istotna kwestia dla wielu grup zawodowych szczególnie dla lekarzy.
It is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.
Ważne jest, by przedstawić uzasadnienie dla bezcłowego traktowania substancji farmaceutycznych i chemicznych oraz składników aktywnych.
We had a name for guys like you when I was on active duty.
Kiedy byłem na służbie, takich jak ty nazywaliśmy...
I want 65% of these men returned to active duty in three days.
z tych ludzi ma się w ciągu 3 dni znaleźć z powrotem na froncie.
I bet among active duty you have presented what else.
Założę się, że po służbie czynnej nie tego oczekiwałaś.
John. as of this second,you are relieved from active duty.
John. od tego momentu, zwalniam cie z aktywnej służby.
If I walk these 12 steps today, reinstate me to active duty.
Jeśli przejdę te 12 kroków dziś, przywracających mnie do służby.
Are you interested in active duty or army reserve?
Czy jesteś zainteresowany służbą czynną czy rezerwą?
He can be released on limited parole and reinstated to active duty.
Może być uwolniony na określony czas i przywrócony do służby.
I'm not calling soldiers away from active duty overseas.
Nie wezwę żołnierzy w służbie czynnej za granicą.
You know, when they weren't on active duty.
No wiecie, gdy są po służbie.
Fish, your sons are both on active duty.
Ryba, obydwaj twoi synowie są na służbie.
Convince them to return you to active duty.
Przekonaj ich, żeby przywrócili cię do aktywnej służby.
I'm a reservist, recalled for active duty last year.
Jestem rezerwistą, wezwany do aktywnej służby rok temu.
I mean, Reserves, but then went active duty.
Dwie zmiany, był w rezerwie, a potem w czynnej służbie.
Technically, he's still on active duty collecting pay.
Formalnie jest wciąż na służbie.
Looks like you're on active duty.
Wyglądasz jak byś był na służbie czynnej.
Only one cop's on active duty.
Jest tu tylko jeden policjant na służbie.
Territorial Army on active duty.
Armia Terytorialna w czynnej służbie.
You've removed Kor from active duty.
Usunąłeś Kora z aktywnej służby.
Senior Chief and Diver Carl Brashear... to full, active duty.
Starszego Szefa i nurka Carl'a Brashear... do pełnej służby.
you're relieved of active duty.
jesteście zwolnieni z czynnej służby.
British military personnel are, as we speak, being handed redundancy notices - often while on active duty - by the wretched UK Government.
Personel wojskowy otrzymuje teraz wypowiedzenia - często podczas czynnej służby - od tego nieszczęsnego brytyjskiego rządu.